Malagamba

C.N.S.A.S.despre Malagamba

2010-12-09T11:19:00.000-08:00

R.S.R. Arhiva Fond Informatii

Dosar nr.186441

Pe Malagamba Sarchis zis Sergiu, supranumit “rege al drummerilor “ il puteai gasi in anii ’30 in restaurantul bar Colorado unde iti puteai delecta urechile cu muzica hott-swing, sincopata.

Nascut la Chisinau in 1913 tata de nationalitate italiana si mama de etnie armeana absolvent al Conservatorului din Chisinau la 1931, profeseaza din 1934 in Bucuresti.

Initiatorul jazzului in Romania, a fost lansat de Dinu Serbanescu , seful orchestrei de la Melody Bar cu ocazia catorva concerte date la Teatrul Savoy. Informatie sigura.

Mondenii anilor ’40 purtau guler inalt,umblau netunsi in haine lungi cu umerii cazuti, pantaloni scurti si ciorapi de lana alba, pantofi cu talpa groasa.

Ziarul “Porunca vremii” publica un articol despre acesti”malagambisti” : “Cum circula acesti copii fara nici o intrebare din partea nimanui, cine le da bani ca sa nu se tunda?Cine le da bani sa-si inalte gulerele la camasi si sa plateasca intrarea la Malagamba (...) ?Tineretul partizan ce include diplomati sud-americani este animat de sentimente anglo-saxone (ne relateaza sursa ).

Pe 3 mai 1942 este internat in lagarul de la Targul Jiu din ordinul MI deoarece la concertele sale aduna tineri imbracati excentric, cu atitudine asemanatoare celor de pe Broadway creind analogie cu jazzul american.. Si el si tinerii sai partizani au fost eliberati din ordinul aceluiasi om care i-a inchis, dl.Maresal Ion Antonescu la data de 4 iunie 1942.

Iata raportul pe baza caruia cei care au indraznit sa fie altfel in vremurile de uniformizare sociala au fost inchisi:

“catre presedintia Consiliul de Ministri

in imprejurarile pe care le traieste azi neamul intreg, cand ostasii nostri cad pe front iar tara poarta cu mandrie si sobrietatea haina suferintei & a lipsurilor s-au gasit cativa rataciti si neseriosi care sa iasa pe strazi in costume si tinute de circ incercand prin manifestari neserioase si tinute de circ incercand prin manifestarile neserioase si exhibitii muzicale sa tarasca dupa ei si pe altii, expunandu-I ridicolului (…) “

Mai jos, un episod dintr-o brosura care parea un ghid al malagambistilor (cuprindea mai multe texte ex “Malagambistul si cersetorul”,etc)

Malagambistul si femeia blonda

Actiunea se petrece intr-un bar pe la orele 12 si jumatate din noapte.La o masa sta un malagambist blazat impreuna cu o femee blonda.

Femeea blonda(recapituland): Esti un tip delicios. Abea m-ai cunoscut si mi-ai si cumparat o blana de 100.000 de lei

Malagambistul blazat (chemand chelnerul): Sa mai vina sampanie

Femeea blonda(continuand sa recapituleze): Mi-ai cumparat 12 perechi de ciorapi

Malagambistul blaza(chemand chelnerul): Sa mai vina sampanie

Femeea blonda:La pranz m-ai dus la Continental

Malagambistul blazat: Sa mai vina sampanie

Femeea blonda: Seara la Cina

Malagambistul blazat: Sa mai vina sampanie

Femeea blonda(ajungand la subiect) : Ca sa te rasplatesc, asta seara am sa fiu a ta?

Malagambistul blazat(ingrozit) : Ce?Ai innebunit? Vrei sa obosesc?

Femeea blonda(atinsa in amorul ei propriu): Bine dar orice barbat ar fi fericit daca as fi timp de o noapte a lui

Malagambistul blazat: Uiti ca eu nu sunt barbat.(Mandru) Eu sunt malagambist!

Femeea blonda(din ce in ce mai mirata): Atunci de ce ai stat o zi intreaga langa mine?

Malagambistul blazat: De ce?(explicand): Pt ca parul tau se asorta perfect cu ultima si superba mea cravata galbena

Intr-o instiintare catre Seful Serviciilor speciale de informatii SS Eugen Cristescu din data de 23.06.1942 se anunta ca malagambistii incep sa dispara.

Ultima notificare din dosar asupra vietii si relatiilor lui Malagamba descrie cazul unui prieten israelian Alony Daniel care se sinucide din cauza neintelegerilor cu fiul sau a datoriilor si a defaimarii din cauza unei relatii extraconjugale.

Nota: Acest articol a fost scris in urma consultarii dosarului lui Malagamba Sarchis aflat la C.N.S.A.S.

R.S.S. Information Backup Archive

File no. 186441

You could find Malagamba Sarchis called Sergiu, a.k.a “ the King of the drummers” in the mid ‘30s Colorado restaurant bar where you could enjoy hott - swing, syncopated music.

Born in Chisinau in 1913 from an italian father and armenian mother he graduated Chisinau Conservatoire in 1931 and he began playing in Bucharest from 1934.

Romania jazz starter , discovered by Dinu Serbanescu, the leader of the Melody Bar orchestra , while he way performing some concerts at the Savoy Theatre.Reliable information

The ‘40s trendsetters were wearing high beads, uncut hairstyle and long coats with hang shoulders, short pants with white wool socks and high shoes

“Porunca vremii” newspaper published an article about these “malagambists”: “ How do these kids pass through without nobody’s regard, who’s giving them money not to wear their hair uncutm money to wera thei shirt? Who’s giving them money to wear their stiffed shirt collars and to pay the entrance at Malagamba?(…) Malagamba’s partisans consists of young romanians and south american diplomats which are animated by anglo-saxon emotions.” (the source let us know)

On 3^rd may 1942 Malagamba is internmented at Targu Jiu because his concerts gathered excentric dressed youth, similar to those on Broadway in analogy with the american jazz… Him and his young partisans were released on 4^th june 1942 by the order of the same man that imprisoned them, mr. Field Marshal Ion Antonescu.

Below is the report which leaded the internment order of those who dared to be different in times of social uniformisation:

“ To the Minister Council President

Regarding the times that our whole nation is living lately, when our soldiers are dying on the army fields and the country wears with proud and sorrow the losses and sufferings cloth, there are some lost frivolous youngs that are walking arround in circus like clothes trying through futile manifestations and musical gestures to drag others as well, to the exposssure of being ridiculous (…) “

Below there is an episode from a brochure which seemed to be a sort of a malagambist guide (which contained texts as “ The malagambist and the bagger”.,etc.)

The malagambist and the blonde

The action happens in a bar at midnight. At a table there’s a jaded malagambist and a to good to be true blond woman

Blond woman ( rehearsing her speech) : You’re delicious. You just met me and you already bought me a 100.000 lei fur coat

The jaded malagambist (to the waiter): More champagne

The blond (continuing her speech): You bought me 12 pairs of socks

The jaded malagambist: Waiter more champagne!

The blond: You took me at the Intercontinental for supper

The jaded malagambist (calling the waiter): Bring more champagne!

The blond: For the dinner at Cina

The jaded malagambist: More champagne!

The blond( reaching her point): So, to reward you, tonight I am gonna be yours!

The jaded malagambist (terrified): What? Are you out of your mind? You want me to get tired?

The blond (more and more dazed): Then why did you stayed near me all day long?

The jaded malagambist: Why? (Explaining): Because you’re blond hair goes perfectly well with my last and gorgeous yellow tie

In an announncement to the Special Information Services boss SS Eugen Cristescu from 23^rd july 1942 there’s notice that the malagambist begins to dissapear.

The last notification on Malagamba’s life and relations from the file is describing the case of a israeli friend, Alony Daniel which commits suicide because of the differences with his son, depths and social slanders because of an extra-conjugal relation.

NOTE: This article was written after studying Malagamba’s file at C.N.S.A.S.( The National Council for Studying the Security archives)

Bogdan Teodorescu @ Malagamba

2010-10-09T15:46:00.000-07:00

New exhibition signed Bogdan Teodorescu , young artist that takes decorative demands seriously, filling his works with a vibrate message a small forte contribution to art a bigger contribution to the taste of life

.free your eyes and pay attention there's no danger

but

life has more taste when you taste it wisely daring .

Exercise your possibilities: eating for surviving or eating for the pure pleasure of it.

Can art serve as food or does it contribute to the taste of it? Open your senses

Eating with style & taste being here...

Bogdan Teodorescu & John McCarthy

Alex Ciopata @ Malagamba

2010-08-21T01:46:00.002-07:00

Din seria pop pitoresque Malagamba prezinta " Layers of dust and contrasts" o noua expozitie semnata Alex Ciopata

Vian Peanu @ Malagamba

2010-07-24T01:33:00.000-07:00

Incepand cu 10 iulie Malagamba gazduieste expozitia tanarului grafic designer Vian Peanu

Cum ma face sa ma simt un hexagon? Subminiatures este o serie de geometrii concentrate in jurul unor mesaje scalare, aproape aleatorii dar care prin natura intrebarilor pe care te fac sa ti le pui pot conduce cel putin la un exercitiu interactiv cu o comunitate artistica emergenta: grafic designul.

< >> Arta de a da sens lucrurilor din jurul tau nu mai este de mult o practica rezervata exclusiv artistilor. Artistul poate cel mult sa creeze o platforma de meta dialog prin materializarea vizuala a unor scripturi interne

Portraits sunt iarasi cuantificari partiale ale unor anatomii digitalizate – traim intr-o lume din ce in ce mai virtuala mintea noastra se transforma in spatiu public odata cu cresterea demografica : take it or leave it sau ce mai ramane din ceea ce eram in urma dialogului necontenit la care sunt supus odata cu posedarea mijloacelor de comunicare in masa : fiecare este emitator si receptor interconectat optional fortat. Mult albastru te destinde. Pe masura ce intri vizual in profunzimea culorii te duci departe, te deconectezi. Invata sa contempli. ORICE. Poti incepe de aici

Vian sintetizeaza natura urbana in compozitii bine construite, ferestre spre o realitate alternativa . Alta ocupatie interesanta a lui Vian este fanzine-ul Highpixel

Expozitie cu vanzare, pentru mai multe detalii andrei.ograda@gmail.com

>///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// *}

Starting 10th july, Malagamba is hosting the artworks of Vian Peanu

How does a hexagon make me feel? Subminiatures is a series of concentrated geometries around some scalar messages, almost accidental, but which through the nature of the questions that makes you wonder may at least lead to an interactive exercise with an emerging artistic community: graphic design.

<> The art of making sense isn’t for a long time an exclusive practice of the artist. The artist can, at most, create a meta-dialogue platform by visual materialisation of some mysterious internal scripts

Portaits displays quantifications of partial anatomies – we live in a more and more virtual world our mind is transforming into public space along with the demographical expansion: take it or leave it aka what’s left from what I was after this almost unstopable dialogue that I’m exposed to by owning the means of mass comunication: each one is emitting and receiveing into a forced-optional interconected web. Aand J Here comes much blue, sky blue. And during your journey into the blue you go far you disconnect… Learn to contemplate. ANYTHING. You may begin from here

Vian is an operator of urban nature into rough engineered compositions, windows to an alternate reality. Another interesting activty of Vian is the Highpixel fanzine.

Sale exhibition, for details please contact andrei.ograda@gmail.com

Artworks guidance

2010-06-04T21:38:00.000-07:00

Guidance for exhibition submissions

marked wall dimensions

Entrance wall. 120cm x 200cm H

73cm x 200cm H

140cm x 100cm H or 70cm x 200cm H

120cm x 200cm H

120cm x 120cm H or 70cm x 200cm H

170cm x 200cm H

73cm x 200cm H

100cm bottom x 80cm upper x 100cm H

83cm botom x 130cm upper x 200cm H

70cm x 70 cm

Mmm...Malagamba's deserts gourmet

2010-04-21T23:42:00.001-07:00

Tiramisu

Torta di casa and Torta di formaggio

Frutta e formaggio

Mmm... mananca-ma

2010-04-19T08:32:00.000-07:00

Calamari Fritti con Salsa Aioli

Inele de calmar cu sos Aioli

Orata al ragu Mediteraneo

Dorada la gratar cu rosii, inimi de anghinare, capere, rosii cherry, usturoi, patrunjel, zucchini, unt si lamaie

Loreta Isac exhibition @ Malagamba

2010-03-17T23:53:00.000-07:00

My grandfather house is traveling

First artist that is opening the series of exhibitions at Malagamba is Loreta Isac, graphic designer and MA student at the multimedia department of Bucharest Art University.

Inside

(from left to right) Lady Rabbit // Lady in red // Lady balerina

Monster

I'm looking through binoculars

Malagamba space preview

2010-03-17T23:02:00.000-07:00

Apel la lucrari

2010-03-09T01:12:00.000-08:00

Malagamba nu inseamna numai “good’n fresh cuisine”, este de asemenea si un mit care a prins contur in perioada interbelica intruchipat de Sergiu Malagamba, spirit revolutionar pentru acea perioada indoliata: liber, exuberant, polivalent, pasionat de muzica.

Cine are lucrari de expus, sa expuna! Facem apel la toti artistii care lucreaza 2d sa expuna lucrarile la Malagamba, temele legate de oricare dintre caracteristicile spatiului (mancare, identitatea Malagamba, muzica) au intaietate insa nu sunt un criteriu selectiv ferm, suntem flexibili la orice propunere. Vrem sa functionam de asemenea ca o galerie non-formala care sprijina intiativele “art outside the art scene”, poate servi drept platforma de lansare pentru studenti, poate servi drept spatiu expozitional pentru artisti consacrati care vor sa sparga monotonia expunerii in fata aceluiasi public, extinzandu-si paleta de vizibilitate, re-confirmandu-si valoarea la nivel social de ansamblu.

Asteptam propunerile voastre in urmatoarele medii: fotografie/Ilustratie/grafica/arta digitala/pictura/mixed media/basorelief, altorelief /panouri decorative

p.s:Daca lucrarile se vor vinde, Malagamba nu percepe comision.

detalii la crina.cranta@gmail.com

Cine a fost Malagamba

2010-03-08T22:58:00.000-08:00

Tobosarul Malagamba

Unul dintre dirijorii care au introdus in spectacolele de muzica de estrada de la noi elementul show a fost Sergiu Malagamba. Am incercat sa reconstituim cu ajutorul unor oameni de radio, dar si al unor fosti amici ai bateristului legenda sa.

Compozitorul, dirijorul si instrumentistul Sergiu Malagamba, sau Serghei, cum ii spuneau apropiatii, s-a nascut la Chisinau la 6 februarie 1913.

A inceput sa studieze muzica la Conservatorul Unirea din Chisinau in perioada 1931-1933, cu profesorul Gheorghi Iateakovki, dupa care in 1950, in cadrul cursurilor de la Uniunea Compozitorilor, le-a continuat la Conservatorul din Bucuresti cu Alfred Mendelsohn.

Este unul dintre dirijorii care au introdus la noi, in domeniul concertului de muzica usoara si de estrada, jocul de scena al interpretarii instrumentale, cu alte cuvinte participarea efectiva la sectiunea scenica a orchestrei. La Conservator, Sergiu Malagamba a studiat o perioada violoncelul.

S-a simtit insa mai atras de percutie, de bateria de muzica usoara si de dans, instrument la care era singurul in acea vreme care nu batea, ci canta. Asta pentru ca intr-adevar, bateria se transforma in mainile sale intr-o orchestra. Crescendo, fortissimo, urmate de un subito piano se intrepatrundeau cu figuri ritmice de o rara fantezie, realizate cu o execeptionala tehnica de virtuoz.

A debutat ca baterist in anul 1937, cantand in diferite formatii de muzica de dans. In 1940 a dirijat primul sau concert de muzica usoara. Inainte de a se consacra baghetei dirijorale, si mult timp dupa aceea, Sergiu Malagamba a fost considerat cel mai bun baterist din tara noastra, faima lui depasind hotarele Romaniei.

SCANDALUL. In anul 1942, in urma unei campanii de presa desfasurate impotriva malagambismului, cum era denumita o moda vestimentara importata din Italia, si cu care Malagamba nu avea nimic in comun, celebrul percutionist a fost ridicat de Politie si internat in lagarul de la Targu-Jiu sub acuzatia "sef de secta religioasa periculoasa sigurantei Statului".

Pana si Constantin Tanase a aparut pe scena imbracat in mod exagerat, facand publicul sa se tavaleasca pe jos de ras. S-a speculat foarte mult aceasta moda, despre care isi aminteste si Johnny Raducanu in cartea sa recent aparuta pe piata "Tara lui Johnny", pe care tinerii o adoptasera imediat. Se purta parul cret cu carare pe mijloc, iar cele doua bucle musai erau valvoi, deci neglijent.

Taietura de la spate trebuia sa fie o linie perfect dreapta, neaparat realizata cu tehnica de Gica Vapor. Pantalonii cu patru pense, ascutiti la glezna si cu manseta erau purtati obligatoriu in asa fel incat sa se vada ciorapii din lana fina, vargati sau in culori tari, galben cu maro, maro cu rosu. Pantofii erau din antilopa, trebuia sa scartaie cand mergeai si sa aiba talpa foarte groasa.

Sacoul era in carouri mari, iar palaria trebuia sa aiba boruri late si panglica foarte ingusta. Camasa era obligatoriu uni, cravata cu nodul mic, mic, lunga pana peste curea. Cand a fost inchis Malagamba elevii au facut un mars de protest pe Calea Victoriei.

CARIERA. Dupa razboi, Sergiu Malagamba si-a reluat activitatea de interpret in cadrul unor reusite concerte de muzica usoara, sustinute la Sala Dalles, intre anii 1949-1954, fiind angajat apoi in anul 1959 ca dirijor al orchestrei Teatrului satiric-muzical "Constantin Tanase". Malagamba a fost un instrumentist absolut desavarsit, un mare virtuoz al ritmului si compozitor prolific.

Se poate spune ca el a introdus jazzul in Romania. In aceasta calitate, Sergiu Malagamba a intreprins numeroase turnee pline de succes in strainatate, printre care amintim pe cele din Polonia (1960, 1962, 1965), URSS (1965) si Italia (1966).

Dintre melodiile cele mai cunoscute ale compozitorului Malagamba amintim: "Azi e mai frumos ca ieri", versuri Aurel Felea, "De ziua ta", versuri George Mihalache, "Perechea mea esti tu", versuri Constantin Carjan, "In asteptarea ta", versuri Aurel Felea, "Iti multumesc, dragul meu", versuri Mircea Block, "Noapte buna, vioara", versuri Aurel Felea.

Muzica scrisa de Malagamba pentru Baletul tobelor – un solo de baterie pe care a fost creat chiar si un dans – s-a bucurat de mare succes la Paris, pe scena nu mai putin celebrului music-hall-ului Olympia, cu ocazia turneului intreprins in Franta in 1965 de un colectiv al Teatrului "Constantin Tanase".

A fost distins cu mentiune la Concursul national de muzica usoara de la Mamaia 1969, precum si cu Ordinul Muncii clasa a III-a in 1963. A semnat numeroase prelucrari, aranjamente si orchestratii dupa muzica lui Duke Ellington, Manuel de Falla, Grigoras Dinicu, Gherase Dendrino. A fost membru al Uniunii Compozitorilor si Muzicologilor din 1947.

Tobosarul numarul 1, iubit de atatea generatii, Sergiu Malagamba s-a stins din viata la 15 aprilie 1978, absolut nevinovat de scandalul care ii poarta numele, cand avea 60 de ani, la Bucuresti.

RIDICAT DE SIGURANTA DIN CAUZA ZIARISTILOR

Pentru a ne edifica asupra acestui mare instrumentist, dar si asupra scandalului din jurul numelui sau, am luat legatura cu vestitul compozitor Edmond Deda, astazi in varsta de 84 de ani. "L-am cunoscut foarte bine pe Sergiu Malagamba chiar in perioada celui de-al doilea razboi mondial. Cantase o perioada cu Theodor Cosma, apoi a intrat la mine in formatie.

PRESA. Ca sa abata atentia opiniei publice de la mersul prost al razboiului, dar si din lipsa de subiecte, un ziarist a gasit o formula de a lansa o diversiune si a inceput sa-l critice vehement pe Malagamba din considerentul ca tineretul murea in lupta, iar malagambistii sfidau lumea la Bucuresti.

Malagamba abia incepuse cateva concerte cu formatia sa, pe care a avut ideea sa o imbrace in camasi de aceeasi culoare, cu cravate subtirele, cu pantofi cu talpa de crep, in ciorapi albi si cu pantaloni foarte scurti. Aceasta moda facuse furori in Italia, iar lui Sergiu ii venea bine. Tineretul a inceput sa-l copieze. In urma acestui scandal Malagamba si-a atras o ura, saracul de el, de necrezut.

Subiectul a ajuns si pe biroul maresalului Antonescu, care l-a chemat pe colonelul Elefterescu si l-a intrebat: «Ce e cu malagambistii astia, mai Elefterescule?» «Nu stiu, domnule general, dar ma voi interesa». Dupa un timp a dat raportul: «Domnule general, cred ca este vorba de o secta religioasa». «Ce idei au astia, Elefterescule?», a intrebat iar Ion Antonescu. «Nu stiu, domnule general».

In urma acestei discutii, Serghei, cum ii spuneam noi, a fost luat chiar in timp ce dormea alaturi de familie. L-au internat pe langa comunisti, unde era un regim mai aspru. Nevasta-sa, Tanta, a umblat peste tot. A ajuns pana si la Ion Mihalache, dupa care l-au mutat la un regim mai putin sever, unde a stat aproape doua luni.

Cand Antonescu a intrebat ce face toata ziua Malagamba i s-a spus: «Bate toba toata ziua. Asta face. Nu vorbeste ca nu articuleaza bine, are un usor accent moldovenesc» . I-au dat drumul lui Serghei dupa atat timp si apoi am fost in Polonia cu formatia mea, deoarece toata lumea voia sa-l asculte. Canta des alaturi de Gigi Marga si Aida Moga.

Cand faceai un turneu in Polonia era ca si cum faceai un turneu la New York. Avea doua numere speciale la baterie: mersul trenului, cum porneste si apoi din ce in ce mai repede, batea langa microfon o cutie de chibrituri ritmul la melodia Tico-Tico."

PE ARIPILE MUZICII LUI

Atunci cand Sergiu Malagamba, Theodor Cosma si Dinu Stefanescu lansau pe cineva se gasea intotdeauna cineva care sa ii sponsorizeze. La Cabaretul de la Mon Jardin, din incinta fostului Hotel Dorobanti, formatia lui Malagamba era bisata mereu, iar serile de dans erau din ce in ce mai antrenante.

Tinerii care voiau sa se lase purtati pe aripile muzicii se inghesuiau sa-l vada si sa-l auda pe cel mai popular tobosar de atunci.

CARIERA DE PRESTIGIU

A fost instrumentist in diverse formatii de muzica usoara precum Nicolae Cires (1935-1936, la Chisinau), Max Halm, la Bucuresti, baterist in orchestra Joe Reininger, din Bucuresti, cu care a participat la un turneu in Egipt si Sudan (1936-1939), conductor al orchestrei Malagamba in barurile Melody si Continental (1939-1941), baterist in orchestra teatrului Gioconda 1941-1945, baterist si dirijor

la N. Stroe, Teatrul "Elly Roman" si al Ateneului Roman din Bucuresti 1945-1948, baterist la teatrul de estrada 1948-1950, percutionist (timpane) in Orchestra Simfonica a Cinematografiei 1950-1955, dirijor la "Tanase" 1955-1974, profesor de percutie la Scoala Populara de Arta 1965-1967.

ALATURI DE PRIETENI
A colaborat cu numeroase formatii de muzica usoara precum cele ale lui Dinu Serbanescu, Ion Vasilescu, Henry Malineanu si Edmond Deda, care i-au fost si amici. A dirijat opereta Sfinxul din Hollywood de Ralph Benatsky 1945. A realizat prima formatie de jazz simfonic din Bucuresti in 1942, pe care a dirijat-o intr-un concert demonstrativ la sala ARO.

Turneele artistice pe care le-a intreprins au fost nenumarate si pentru acea perioada destul de dese. El a mers in Egipt, Sudan, Polonia, R.D. Germana, Italia, URSS si Israel.

de LORETA POPA

(articol preluat de pe hotnews.ro)